Con una delegación integrada por siete empresas, un gremio y dos artistas, Chilemúsica, marca sectorial que promociona la música chilena en el extranjero, regresa por tercera vez a Medellín, Colombia, esta vez para participar en Circulart, el mercado de la música más destacado en Latinoamérica, manteniendo un modelo que incluye 3 componentes: zona de negocios, zona de conversaciones y zona de muestras artísticas: artes escénicas y música.

Del 8 al 11 de noviembre, la música chilena estará representada por siete empresas: Circuito Nacional, Humo De Temu, Ignacio Luengo, Intangible, Lychens Family, Maule Creativo y OLMI. Además del gremio IMICHILE, y los proyectos musicales Metalengua y Camila y Silvio, quienes buscan seguir afiatando el intercambio entre ambos países.

Las actividades para la delegación comenzarán el día 09 de noviembre, donde Sofía Lobos, de Intangible y OLMI ofrecerá una conversación titulada Brechas de género, trabajo femenino en los sectores culturales y creativos. Luego, el viernes 10 de noviembre se realizará el workshop Vertebrar el sector musical a través de la asociatividad. Con la participación de Francisca Sandoval, de IMICHILE, Noemí Planas (WIN), Lucas Toriño (Planea Música) y Tweety González (Twitin Records / ASIAr).

Metalengua y Camila y Silvio fueron seleccionados por la organización de Circulart, luego de una convocatoria abierta realizada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y se estarán presentando en vivo el día Sábado 11 de noviembre en el Teatro COMFAMA.

Metalengua es el proyecto liderado por los hermanos Martín y Pascal Torres, quienes dan vida a uno de los proyectos musicales más delirantes y frescos de la nueva generación de música chilena. Su carácter extravagante, lúdico y a veces hasta teatral, alimentan una puesta en escena energética y diversa en la que se conectan expresiones distantes como lo acústico y lo urbano, y letras que van desde lo profundo a lo provocativo. Han denominado su estilo musical como Chis-Pop por la estrecha relación que tienen sus canciones con la infancia y el juego. En su corta carrera, ya se han presentado en diversos países, llamando la atención de públicos juveniles en España, Colombia, Cuba, Chile y Argentina. Su más reciente trabajo se está estrenando en plataformas digitales con destacadas colaboraciones con Juanito Ayala y Banda Conmoción entre otros.

El de Camila y Silvio ha sido un trabajo de dúo bien compenetrado y de firme asociación musical desde 2015, con una impronta distintiva por su calidez y el rigor en la investigación que precede a su repertorio. Sus grabaciones, y sobre todo sus presentaciones en vivo, dan prueba de una dúctil adaptación al folklore sudamericano, que adquiere en sus voces e instrumentos una frescura particular. Después del éxito de su primer LP “En el borde de la noche”, disco por el cual reciben el premio como Mejor Artista de Música de Raíz en los Premios Pulsar 2020, presentan su último trabajo discográfico “Piedra Azul”, que se caracteriza por su enfoque en la música andina y sus diversos géneros, abarcando ritmos como el huayno, la vidala, el siku y el tinku. Camila y Silvio se han presentado en importantes teatros, mercados y festivales, entre los que destacan: Santiago a Mil 2019, Festival Woodstaco 2019, Teatro Municipal de Chillán 2020, IMESUR 2020, Fluvial 2020, Teatro del Lago 2022, Festival Ladera Sur 2022, Festival Boreal 2022 (España), Changwon 3.15 Arts Center, Daegu Art Center y Seoul Music Week 2022 (South Korea), Music Room – Royal Liverpool Philharmonic 2022 (UK) y Matucana 100 en 2023.

Chilemúsica, la marca sectorial que promueve la industria de la música chilena en el extranjero, fue creada gracias al trabajo de la Asociación Gremial Industria Musical Independiente de Chile (IMICHILE); ProChile, la Subsecretaría de las Culturas y las Artes, la Corporación de Fomento de la Producción (Chilecreativo) y la Sociedad Chilena de Autores e Intérpretes Musicales (SCD) para enfocar el trabajo que se hace con la exportación de la música nacional.